Other Translations: Deutsch , Ń€ŃƒĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·Ń‹ĢŠŗ , Srpski

From:

PreviousNext

Saṁyutta Nikāya 14.35 Linked Discourses 14.35

4. Catutthavagga 4. Chapter Four

Abhinandasutta Taking Pleasure

Sāvatthiyaṁ viharati. At Sāvatthī.

ā€œYo, bhikkhave, pathavÄ«dhātuṁ abhinandati, dukkhaṁ so abhinandati. ā€œMendicants, if you take pleasure in the earth element, you take pleasure in suffering.

Yo dukkhaṁ abhinandati, ā€˜aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi. If you take pleasure in suffering, you’re not free from suffering, I say.

Yo āpodhātuṁ abhinandati …pe… If you take pleasure in the water element …

yo tejodhātuṁ … If you take pleasure in the fire element …

yo vāyodhātuṁ abhinandati, dukkhaṁ so abhinandati. If you take pleasure in the air element, you take pleasure in suffering.

Yo dukkhaṁ abhinandati, ā€˜aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi. If you take pleasure in suffering, you’re not free from suffering, I say.

Yo ca kho, bhikkhave, pathavÄ«dhātuṁ nābhinandati, dukkhaṁ so nābhinandati. If you don’t take pleasure in the earth element, you don’t take pleasure in suffering.

Yo dukkhaṁ nābhinandati, ā€˜parimutto so dukkhasmā’ti vadāmi. If you don’t take pleasure in suffering, you’re free from suffering, I say.

Yo āpodhātuṁ …pe… If you don’t take pleasure in the water element …

yo tejodhātuṁ … If you don’t take pleasure in the fire element …

yo vāyodhātuṁ nābhinandati, dukkhaṁ so nābhinandati. If you don’t take pleasure in the air element, you don’t take pleasure in suffering.

Yo dukkhaṁ nābhinandati, ā€˜parimutto so dukkhasmā’ti vadāmÄ«ā€ti. If you don’t take pleasure in suffering, you’re free from suffering, I say.ā€

Chaṭṭhaṁ.
PreviousNext