Other Translations: Deutsch , Srpski
From: ,
Saį¹yutta NikÄya 14.15 Linked Discourses 14.15
2. Dutiyavagga Chapter Two
Caį¹
kamasutta Walking Together
Ekaį¹ samayaį¹ bhagavÄ rÄjagahe viharati gijjhakÅ«į¹e pabbate. At one time the Buddha was staying near RÄjagaha, on the Vultureās Peak Mountain. The seven good monks here are among the Buddhaās greatest disciples, all of whom were regarded as possessing great qualities of character and spiritual prowess. They each had their own speciality, which attracted students of a similar character.
Tena kho pana samayena ÄyasmÄ sÄriputto sambahulehi bhikkhÅ«hi saddhiį¹ bhagavato avidÅ«re caį¹
kamati; Now at that time Venerable SÄriputta was walking together with several mendicants not far from the Buddha.
ÄyasmÄpi kho mahÄmoggallÄno sambahulehi bhikkhÅ«hi saddhiį¹ bhagavato avidÅ«re caį¹
kamati; Venerable MahÄmoggallÄna was doing likewise, as were
ÄyasmÄpi kho mahÄkassapo sambahulehi bhikkhÅ«hi saddhiį¹ bhagavato avidÅ«re caį¹
kamati; Venerable MahÄkassapa,
ÄyasmÄpi kho anuruddho sambahulehi bhikkhÅ«hi saddhiį¹ bhagavato avidÅ«re caį¹
kamati; Venerable Anuruddha,
ÄyasmÄpi kho puį¹į¹o mantÄniputto sambahulehi bhikkhÅ«hi saddhiį¹ bhagavato avidÅ«re caį¹
kamati; Venerable Puį¹į¹a son of MantÄį¹Ä«,
ÄyasmÄpi kho upÄli sambahulehi bhikkhÅ«hi saddhiį¹ bhagavato avidÅ«re caį¹
kamati; Venerable UpÄli,
ÄyasmÄpi kho Änando sambahulehi bhikkhÅ«hi saddhiį¹ bhagavato avidÅ«re caį¹
kamati; Venerable Änanda,
devadattopi kho sambahulehi bhikkhÅ«hi saddhiį¹ bhagavato avidÅ«re caį¹
kamati. and Devadatta.
Atha kho bhagavÄ bhikkhÅ« Ämantesi: Then the Buddha said to the mendicants,
āpassatha no tumhe, bhikkhave, sÄriputtaį¹ sambahulehi bhikkhÅ«hi saddhiį¹ caį¹
kamantanāti? āMendicants, do you see SÄriputta walking together with several mendicants?ā
āEvaį¹, bhanteā. āYes, sir.ā
āSabbe kho ete, bhikkhave, bhikkhÅ« mahÄpaƱƱÄ. āAll of those mendicants have great wisdom.
Passatha no tumhe, bhikkhave, moggallÄnaį¹ sambahulehi bhikkhÅ«hi saddhiį¹ caį¹
kamantanāti? Do you see MoggallÄna walking together with several mendicants?ā
āEvaį¹, bhanteā. āYes, sir.ā
āSabbe kho ete, bhikkhave, bhikkhÅ« mahiddhikÄ. āAll of those mendicants have great psychic power.
Passatha no tumhe, bhikkhave, kassapaį¹ sambahulehi bhikkhÅ«hi saddhiį¹ caį¹
kamantanāti? Do you see Kassapa walking together with several mendicants?ā
āEvaį¹, bhanteā. āYes, sir.ā
āSabbe kho ete, bhikkhave, bhikkhÅ« dhutavÄdÄ. āAll of those mendicants advocate austerities.
Passatha no tumhe, bhikkhave, anuruddhaį¹ sambahulehi bhikkhÅ«hi saddhiį¹ caį¹
kamantanāti? Do you see Anuruddha walking together with several mendicants?ā
āEvaį¹, bhanteā. āYes, sir.ā
āSabbe kho ete, bhikkhave, bhikkhÅ« dibbacakkhukÄ. āAll of those mendicants have clairvoyance.
Passatha no tumhe, bhikkhave, puį¹į¹aį¹ mantÄniputtaį¹ sambahulehi bhikkhÅ«hi saddhiį¹ caį¹
kamantanāti? Do you see Puį¹į¹a son of MantÄį¹Ä« walking together with several mendicants?ā
āEvaį¹, bhanteā. āYes, sir.ā
āSabbe kho ete, bhikkhave, bhikkhÅ« dhammakathikÄ. āAll of those mendicants are Dhamma speakers.
Passatha no tumhe, bhikkhave, upÄliį¹ sambahulehi bhikkhÅ«hi saddhiį¹ caį¹
kamantanāti? Do you see UpÄli walking together with several mendicants?ā
āEvaį¹, bhanteā. āYes, sir.ā
āSabbe kho ete, bhikkhave, bhikkhÅ« vinayadharÄ. āAll of those mendicants are experts in monastic law.
Passatha no tumhe, bhikkhave, Änandaį¹ sambahulehi bhikkhÅ«hi saddhiį¹ caį¹
kamantanāti? Do you see Änanda walking together with several mendicants?ā
āEvaį¹, bhanteā. āYes, sir.ā
āSabbe kho ete, bhikkhave, bhikkhÅ« bahussutÄ. āAll of those mendicants are very learned.
Passatha no tumhe, bhikkhave, devadattaį¹ sambahulehi bhikkhÅ«hi saddhiį¹ caį¹
kamantanāti? Do you see Devadatta walking together with several mendicants?ā Devadatta was the Buddhaās cousin and nemesis. After going forth together with several other relatives of the Buddha (Kd 17:1.4.1), his initial success in meditation was corrupted by his desire for gains and fame (SN 17.35). He tried to take over the Saį¹
gha but was denounced by the Buddha. His attempt to create a schismatic faction failed and he died in disgrace.
āEvaį¹, bhanteā. āYes, sir.ā
āSabbe kho ete, bhikkhave, bhikkhÅ« pÄpicchÄ. āAll of those mendicants have corrupt wishes.
DhÄtusova, bhikkhave, sattÄ saį¹sandanti samenti. Sentient beings join together and converge because of an element.
HÄ«nÄdhimuttikÄ hÄ«nÄdhimuttikehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; Those who have inferior convictions join together and converge with those who have inferior convictions.
kalyÄį¹ÄdhimuttikÄ kalyÄį¹Ädhimuttikehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti. Those who have good convictions join together and converge with those who have good convictions.
AtÄ«tampi kho, bhikkhave, addhÄnaį¹ dhÄtusova sattÄ saį¹sandiį¹su samiį¹su. In the past,
HÄ«nÄdhimuttikÄ hÄ«nÄdhimuttikehi saddhiį¹ saį¹sandiį¹su samiį¹su;
kalyÄį¹ÄdhimuttikÄ kalyÄį¹Ädhimuttikehi saddhiį¹ saį¹sandiį¹su samiį¹su.
AnÄgatampi kho, bhikkhave, addhÄnaį¹ dhÄtusova sattÄ saį¹sandissanti samessanti. in the future,
HÄ«nÄdhimuttikÄ hÄ«nÄdhimuttikehi saddhiį¹ saį¹sandissanti samessanti;
kalyÄį¹ÄdhimuttikÄ kalyÄį¹Ädhimuttikehi saddhiį¹ saį¹sandissanti samessanti.
Etarahipi kho, bhikkhave, paccuppannaį¹ addhÄnaį¹ dhÄtusova sattÄ saį¹sandanti samenti. and also in the present, sentient beings join together and converge because of an element.
HÄ«nÄdhimuttikÄ hÄ«nÄdhimuttikehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; Those who have inferior convictions join together and converge with those who have inferior convictions.
kalyÄį¹ÄdhimuttikÄ kalyÄį¹Ädhimuttikehi saddhiį¹ saį¹sandanti samentÄ«āti. Those who have good convictions join together and converge with those who have good convictions.ā
PaƱcamaį¹.