Other Translations: Deutsch , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From: ,
Saį¹yutta NikÄya 1.79 Linked Discourses 1.79
8. ChetvÄvagga 8. Incinerated
PÄtheyyasutta Provisions Provisions for a Journey
āKiį¹su bandhati pÄtheyyaį¹, āHow should provisions be tied up? āWhat secures provisions for a journey?
kiį¹su bhogÄnamÄsayo; Whatās the lair of wealth? What is the abode of wealth?
Kiį¹su naraį¹ parikassati, What drags a person around? What drags a person around?
kiį¹su lokasmi dujjahaį¹; What in the world is hard to give up? What in the world is hard to discard?
Kismiį¹ baddhÄ puthÅ« sattÄ, What are many beings tied up with, By what are many beings bound
pÄsena sakuį¹Ä« yathÄāti. like birds in a snare?ā Like birds caught in a snare?ā
āSaddhÄ bandhati pÄtheyyaį¹, āProvisions should be tied up with faith. āFaith secures provisions for a journey;
sirÄ« bhogÄnamÄsayo; Glory is the lair of wealth. Fortune is the abode of wealth;
IcchÄ naraį¹ parikassati, Desire drags a person around. Desire drags a person around;
icchÄ lokasmi dujjahÄ; Desire in the world is hard to give up. Desire is hard to discard in the world.
IcchÄbaddhÄ puthÅ« sattÄ, Many beings are tied up with desire, By desire many beings are bound
pÄsena sakuį¹Ä« yathÄāti. like birds in a snare.ā Like birds caught in a snare. ā