Other Translations: Deutsch
From: ,
JÄtaka Stories of Past Lives 25
EkakanipÄta The Book of the Ones
Kuruį¹
gavagga The Four-horned Antelope
5. TitthajÄtaka Fords: a past life story
āAƱƱamaƱƱehi titthehi, At one ford or another When a fussy horse refuses to drink at one ford, the canny keeper realizes he needs to be taken somewhere else.
assaį¹ pÄyehi sÄrathi; lead the horse to drink, rider.
AccÄsanassa puriso, For man who overeats, AccÄsana is ati + asana, āover-eatā.
pÄyÄsassapi tappatÄ«āti. even milk-rice is a torment.
TitthajÄtakaį¹ paƱcamaį¹.