Other Translations: Deutsch
From: ,
Jātaka Stories of Past Lives 10
Ekakanipāta The Book of the Ones
Apaṇṇakavagga Sure Bet
10. Sukhavihārijātaka Living at Ease: a past life story
“Yañca aññe na rakkhanti, He who is not guarded by others, The story concerns an ascetic who, lying down in bliss, does not rise to greet the king.
yo ca aññe na rakkhati; and who does not guard others,
Sa ve rāja sukhaṁ seti, truly sleeps at ease, O King, This verse is identical to Thag 11.1:4.1, except that is addressed to a mendicant.
kāmesu anapekkhavā”ti. unconcerned for sensual pleasures.
Sukhavihārijātakaṁ dasamaṁ.
Apaṇṇakavaggo paṭhamo.
Tassuddānaṁ
Varāpaṇṇaka vaṇṇupatha serivaro,
Suvicakkhaṇa taṇḍulanāḷikassā;
Hiri puttavaruttagāmaṇinā,
Yo ca na rakkhati tena dasāti.