From: Classical Chinese
本事經卷第七
三法品第三之二
(132)
大唐三藏法師玄奘奉 詔譯
吾從世尊聞如是語:
「苾芻當知!根有三種,其性甚深、顯了甚深,其性難見、顯了難見。
云何為三?
一者未知當知根;二者知根;三者具知根。
「何等名為未知當知根?
謂我法中諸聖弟子,於未見知諸苦聖諦,為見為知,發生樂欲,策勵精進,攝心持心。
於未見知苦集聖諦,為見為知,發生樂欲,策勵精進,攝心持心。
於未見知苦滅聖諦,為見為知,發生樂欲,策勵精進,攝心持心。
於未見知能趣苦滅真道聖諦,為見為知,發生樂欲,策勵精進,攝心持心,是名未知當知根。
「何等名為知根?
謂我法中諸聖弟子,如實了知:
是苦聖諦,是苦集聖諦,是苦滅聖諦,是能趣苦滅真道聖諦。
是名知根。
「何等名為具知根?
謂我法中諸聖弟子,諸漏已盡,得真無漏,心善解脫,慧善解脫,能正了知:
我生已盡,梵行已立,所作已辦,不受後有。
是名具知根。
「如是名為根有三種,其性甚深、顯了甚深,其性難見、顯了難見。」
爾時,世尊重攝此義而說頌曰:
「於我正法中,
聖弟子有學,
順修正直路,
是名第一根。
正知苦聖諦,
及苦集苦滅,
能趣苦滅道,
是名第二根。
第三根當知,
諸漏皆永盡,
證得真無漏,
心慧善解脫,
知我生已盡,
及梵行已立,
所作皆已辦,
不受後有身。
身心常寂靜,
善攝護諸根,
任持最後身,
降伏魔所使。」