From: Classical Chinese
本事經卷第五
二法品第二之三
(111)
大唐三藏法師玄奘奉 詔譯
復從世尊聞如是語:
「苾芻當知!有二種見,令諸有情展轉相違互為怨害。
云何為二?
所謂有見及無有見。
諸有沙門或婆羅門,攝受有見、習行有見、耽著有見,與諸愛樂無有見者,展轉相違互為怨害。
稱讚有見,最為第一。
諸有沙門或婆羅門,攝無有見、習無有見、著無有見,與其愛樂諸有見者,展轉相違互為怨害。
讚無有見,最為第一。
「若有沙門或婆羅門,於此二見諸集、滅、味、過患、出離,不以正慧如實了知,我說彼人名無智見。
有貪、瞋、癡,有違、有害,無慧、無明,不能解脫生老病死、愁歎憂苦熱惱等法,不能解脫生死眾苦。
若有沙門或婆羅門,於此二見諸集、滅、味、過患、出離,能以正慧如實了知,我說彼人名有智見。
無貪、瞋、癡,無違、無害,有慧、有明,定能解脫生老病死、愁歎憂苦熱惱等法,定能解脫生死大苦。」
爾時,世尊重攝此義而說頌曰:
「世間由二見,
展轉互相違,
彼此作怨讎,
謂見有、無有。
諸有於此見,
愛樂不能捨,
是謂愚癡人,
恒毀他自讚。
若不知此見,
集滅味患出,
見毒箭所傷,
無明闇所覆。
具足貪瞋癡,
無智見明慧,
定不能解脫,
生老病死等。
若能知此見,
集滅味患出,
見毒箭不傷,
破無明黑闇。
遠離貪瞋癡,
具智見明慧,
決定能解脫,
生老病死等。」