From: Classical Chinese
本事經卷第三
二法品第二之一
(69)
大唐三藏法師玄奘奉 詔譯
吾從世尊聞如是語:
「苾芻當知!若有一類補特伽羅,成就二法,不能發生白淨善法;
設已發生,不能決定;
設已決定,不能圓滿。
彼於如是白淨善法能為障礙、能作衰損、能生憂悔,身壞命終,如棄重擔,墮於地獄受諸劇苦。
云何為二?
一者惡戒;
二者惡見。
諸有一類補特伽羅,成就如是所說二法,定不能生白淨善法;
設復已生,不能決定,廣說乃至身壞命終,如棄重擔,墮於地獄受諸劇苦。」
爾時,世尊重攝此義而說頌曰:
「若成就二法,
謂惡戒、惡見,
彼人終不能,
生白淨善法。
雖生而不定,
設定不圓滿,
於白淨善法,
能衰損障礙。
彼臨命終時,
有憂悔悲惱,
如棄捨重擔,
定生地獄中。」