From: Classical Chinese
本事經卷第二
一法品第一之二
(50)
大唐三藏法師玄奘奉 詔譯
吾從世尊聞如是語：
「苾芻當知！一切修習福業事中，慈心解脫最為第一。
所以者何？
慈心解脫威德熾盛，映蔽一切諸福業事。
以彼諸事所有威德，欲比所修慈心解脫，十六分中亦不及一。
「苾芻當知！譬如小大諸國王中，轉輪聖王最為第一。
所以者何？
轉輪聖王威德熾盛，映蔽一切小大諸王。
以彼諸王所有威德比轉輪王，十六分中亦不及一。
諸福業事亦復如是，欲比所修慈心解脫，十六分中亦不及一。
「又如小大諸星之中，其滿月輪最為第一。
所以者何？
是滿月輪威光熾盛，映蔽一切小大諸星。
以彼諸星所有威光比滿月輪，十六分中亦不及一。
「諸福業事亦復如是，欲比所修慈心解脫，十六分中亦不及一。」
爾時，世尊重攝此義而說頌曰：
「一切福業事，
比慈心解脫，
於十六分中，
亦不能及一。
於一有情所，
能修慈善心，
其福尚無邊，
何況於一切！
諸有大國王，
威伏於大地，
世間祠施會，
一切無不為。
如是祠施福，
比所修慈心，
於十六分中，
亦不能及一。
如轉輪聖帝，
威德蔽諸王，
亦如滿月輪，
其光映諸宿。
如是諸所修，
一切福業事，
皆為慈善心，
威德之所覆。
修慈心解脫，
若人若非人，
一切諸有情，
皆不能為害。」