Other Translations: English , FranƧais , Italiano , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From:
8. Aį¹
gulimÄlaparittaį¹
Parittaį¹ yaį¹ bhaį¹antassa, nisinnaį¹į¹hÄnadhovanaį¹
udakam-pi vinÄseti, sabbam-eva parissayaį¹,
āSotthinÄ gabbhavuį¹į¹hÄnaį¹, yaį¹ ca sÄdheti taį¹ bhaį¹e,ā
Therass' Aį¹
gulimÄlassa, LokanÄthena bhÄsitaį¹.
Kappaį¹į¹hÄyimahÄtejaį¹, parittaį¹ taį¹ bhaį¹Ämahe:
āyatohaį¹, bhagini, ariyÄya jÄtiyÄ jÄto, nÄbhijÄnÄmi saƱcicca pÄį¹aį¹ jÄ«vitÄ voropetÄ, tena saccena sotthi te hotu, sotthi gabbhassÄāti. āSeit ich in der edlen Geburt geboren bin, Schwester, erinnere ich mich nicht, jemals einem Lebewesen absichtlich das Leben genommen zu haben. Durch diese Wahrheit sollt ihr beide, du und dein Kind, sicher sein!ā