Other Translations: English , Polski
From:
MahÄparittaį¹
NamakkÄraį¹
Namo tassa Bhagavato Arahato SammÄsambuddhassa x 3
Saraį¹agamanaį¹
Buddhaį¹ saraį¹aį¹ gacchÄmi, Ich nehme Zuflucht zum Buddha,
Dhammaį¹ saraį¹aį¹ gacchÄmi, ich nehme Zuflucht zur Lehre,
Saį¹
ghaį¹ saraį¹aį¹ gacchÄmi. ich nehme Zuflucht zum Saį¹
gha.
Dutiyampi buddhaį¹ saraį¹aį¹ gacchÄmi, Zum zweiten Mal nehme ich Zuflucht zum Buddha,
Dutiyampi dhammaį¹ saraį¹aį¹ gacchÄmi, zum zweiten Mal nehme ich Zuflucht zur Lehre,
Dutiyampi saį¹
ghaį¹ saraį¹aį¹ gacchÄmi. zum zweiten Mal nehme ich Zuflucht zum Saį¹
gha.
Tatiyampi buddhaį¹ saraį¹aį¹ gacchÄmi, Zum dritten Mal nehme ich Zuflucht zum Buddha,
Tatiyampi dhammaį¹ saraį¹aį¹ gacchÄmi, zum dritten Mal nehme ich Zuflucht zur Lehre,
Tatiyampi saį¹
ghaį¹ saraį¹aį¹ gacchÄmi. zum dritten Mal nehme ich Zuflucht zum Saį¹
gha.
PaƱcasikkhÄpadÄni
PÄį¹ÄtipÄtÄ veramaį¹Ä«sikkhÄpadaį¹ samÄdiyÄmi
AdinnÄdÄnÄ veramaį¹Ä«sikkhÄpadaį¹ samÄdiyÄmi
KÄmesumicchÄcÄrÄ veramaį¹Ä«sikkhÄpadaį¹ samÄdiyÄmi
MusÄvÄdÄ veramaį¹Ä«sikkhÄpadaį¹ samÄdiyÄmi
SurÄmerayamajjapamÄdaį¹į¹hÄnÄ veramaį¹Ä«sikkhÄpadaį¹ samÄdiyÄmi
ÄrÄdhanÄ
Vipattipaį¹ibÄhÄya, sabbasampattisiddhiyÄ,
sabbadukkhavinÄsÄya: parittaį¹ brÅ«tha maį¹
galaį¹.
Vipattipaį¹ibÄhÄya, sabbasampattisiddhiyÄ,
sabbabhayavinÄsÄya: parittaį¹ brÅ«tha maį¹
galaį¹.
Vipattipaį¹ibÄhÄya, sabbasampattisiddhiyÄ,
sabbarogavinÄsÄya: parittaį¹ brÅ«tha maį¹
galaį¹.
DevÄrÄdhanÄ
SamantÄ cakkavÄįø·esu atrÄgacchantu devatÄ
saddhammaį¹ MunirÄjassa suį¹antu saggamokkhadaį¹:
Parittassavaį¹akÄlo ayaį¹ bhadantÄ!
Parittassavaį¹akÄlo ayaį¹ bhadantÄ!
Parittassavaį¹akÄlo ayaį¹ bhadantÄ!