Other Translations: English , ру́сский язы́к
From:
Saṁyutta Nikāya 45.31 Verbundene Lehrreden 45.31
4. Paṭipattivagga 4. Das Kapitel über Übung
Paṭhamapaṭipattisutta Übung (1)
Sāvatthinidānaṁ. In Sāvatthī.
“Micchāpaṭipattiñca vo, bhikkhave, desessāmi, sammāpaṭipattiñca. „Mönche und Nonnen, ich werde euch die falsche Übung und die richtige Übung lehren.
Taṁ suṇātha. Hört zu …
Katamā ca, bhikkhave, micchāpaṭipatti? Und was ist die falsche Übung?
Seyyathidaṁ—micchādiṭṭhi …pe… micchāsamādhi. Es ist falsche Ansicht, falsches Denken, falsche Rede, falsches Handeln, falscher Lebenserwerb, falscher Einsatz, falsche Achtsamkeit und falsche Versenkung.
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, micchāpaṭipatti. Das nennt man die falsche Übung.
Katamā ca, bhikkhave, sammāpaṭipatti? Und was ist die richtige Übung?
Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi. Es ist rechte Ansicht, rechtes Denken, rechte Rede, rechtes Handeln, rechter Lebenserwerb, rechter Einsatz, rechte Achtsamkeit und rechte Versenkung.
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammāpaṭipattī”ti. Das nennt man die richtige Übung.“
Paṭhamaṁ.