Other Translations: English , ру́сский язы́к , Srpski
From:
Saṁyutta Nikāya 19.17 Verbundene Lehrreden 19.17
2. Dutiyavagga 2. Das zweite Kapitel
Pāpabhikkhusutta Ein schlechter Mönch
“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ bhikkhuṁ vehāsaṁ gacchantaṁ. „Eben jetzt, Geehrter, als ich von der Geierkuppe herabstieg, sah ich einen Mönch durch die Luft fliegen.
Tassa saṅghāṭipi ādittā sampajjalitā sajotibhūtā, pattopi āditto sampajjalito sajotibhūto, kāyabandhanampi ādittaṁ sampajjalitaṁ sajotibhūtaṁ, kāyopi āditto sampajjalito sajotibhūto. Seine äußere Robe, seine Schale, sein Gürtel und sein Körper brannten, loderten und flammten,
So sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe… während er vor Schmerzen schrie. …“ …
eso, bhikkhave, bhikkhu kassapassa sammāsambuddhassa pāvacane pāpabhikkhu ahosi …pe…. „Dieser Mönch war früher zur Zeit des Lehrsystems des Buddha Kassapa ein schlechter Mönch. …“
Sattamaṁ.