Other Translations: English , Lietuvių kalba , ру́сский язы́к , Srpski
From:
Saṁyutta Nikāya 15.12 Verbundene Lehrreden 15.12
2. Dutiyavagga 2. Das zweite Kapitel
Sukhitasutta In einer glücklichen Lage
Sāvatthiyaṁ viharati. In Sāvatthī.
“Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro …pe… „Mönche und Nonnen, das Umherwandern hat keinen erkennbaren Anfang. …
yaṁ, bhikkhave, passeyyātha sukhitaṁ susajjitaṁ, niṭṭhamettha gantabbaṁ: Wenn ihr jemanden in einer glücklichen Lage seht, im Glück, sollt ihr schließen:
‘amhehipi evarūpaṁ paccanubhūtaṁ iminā dīghena addhunā’ti. ‚In all dieser langen Zeit haben auch wir das Gleiche erfahren.‘
Taṁ kissa hetu? Warum ist das so?
Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro. Das Umherwandern hat keinen erkennbaren Anfang. …
Pubbā koṭi na paññāyati …pe…
alaṁ vimuccitun”ti. Eben das reicht völlig aus, dass ihr in Bezug auf alle Bedingungen ernüchtert werdet, dass eure Leidenschaft schwindet und ihr davon frei werdet.“
Dutiyaṁ.