Other Translations: English , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From:
Saį¹yutta NikÄya 12.93ā213 Verbundene Lehrreden 12.93-213
9. AntarapeyyÄla 9. Die Reihe mit internen AbkĆ¼rzungen
SikkhÄsuttÄdipeyyÄlaekÄdasaka Elferreihen Ć¼ber Schulung usw.
āJarÄmaraį¹aį¹, bhikkhave, ajÄnatÄ apassatÄ yathÄbhÅ«taį¹ jarÄmaraį¹e yathÄbhÅ«taį¹ ƱÄį¹Äya sikkhÄ karaį¹Ä«yÄ. āMƶnche und Nonnen, wer Alter und Tod nicht wirklich erkennt und sieht, soll sich schulen, um Alter und Tod wirklich zu erkennen. ā¦ā
(PeyyÄlo. Catusaccikaį¹ kÄtabbaį¹.)
āJarÄmaraį¹aį¹, bhikkhave, ajÄnatÄ ā¦peā¦
yogo karaį¹Ä«yo ā¦peā¦. āā¦ soll Meditation Ć¼ben ā¦ā
āJarÄmaraį¹aį¹, bhikkhave, ajÄnatÄ ā¦peā¦
chando karaį¹Ä«yo ā¦peā¦. āā¦ soll Enthusiasmus erwecken ā¦ā
āJarÄmaraį¹aį¹, bhikkhave, ajÄnatÄ ā¦peā¦
ussoįø·hÄ« karaį¹Ä«yÄ ā¦peā¦. āā¦ soll Tatkraft aufbieten ā¦ā
āJarÄmaraį¹aį¹, bhikkhave, ajÄnatÄ ā¦peā¦
appaį¹ivÄnÄ« karaį¹Ä«yÄ ā¦peā¦. āā¦ soll Beharrlichkeit zeigen ā¦ā
āJarÄmaraį¹aį¹, bhikkhave, ajÄnatÄ ā¦peā¦
Ätappaį¹ karaį¹Ä«yaį¹ ā¦peā¦. āā¦ soll Ehrgeiz entfalten ā¦ā
āJarÄmaraį¹aį¹, bhikkhave, ajÄnatÄ ā¦peā¦
vÄ«riyaį¹ karaį¹Ä«yaį¹ ā¦peā¦. āā¦ soll seine Energie aufrĆ¼tteln ā¦ā
āJarÄmaraį¹aį¹, bhikkhave, ajÄnatÄ ā¦peā¦
sÄtaccaį¹ karaį¹Ä«yaį¹ ā¦peā¦. āā¦ soll Ausdauer an den Tag legen ā¦ā
āJarÄmaraį¹aį¹, bhikkhave, ajÄnatÄ ā¦peā¦
sati karaį¹Ä«yÄ ā¦peā¦. āā¦ soll Achtsamkeit Ć¼ben ā¦ā
āJarÄmaraį¹aį¹, bhikkhave, ajÄnatÄ ā¦peā¦
sampajaƱƱaį¹ karaį¹Ä«yaį¹ ā¦peā¦. āā¦ soll Situationsbewusstsein walten lassen ā¦ā
āJarÄmaraį¹aį¹, bhikkhave, ajÄnatÄ ā¦peā¦
appamÄdo karaį¹Ä«yo ā¦peā¦. āā¦ soll beflissen sein ā¦ā
AntarapeyyÄlo navamo.
TassuddÄnaį¹
SatthÄ sikkhÄ ca yogo ca,
chando ussoįø·hipaƱcamÄ«;
Appaį¹ivÄni yÄtappaį¹,
vÄ«riyaį¹ sÄtaccamuccati;
Sati ca sampajaƱƱaƱca,
appamÄdena dvÄdasÄti.
SuttantÄ antarapeyyÄlÄ niį¹į¹hitÄ.
Pare te dvÄdasa honti,
suttÄ dvattiį¹sa satÄni;
Catusaccena te vuttÄ,
peyyÄlaantaramhi yeti.
AntarapeyyÄlesu uddÄnaį¹ samattaį¹.
NidÄnasaį¹yuttaį¹ samattaį¹. Die Verbundenen Lehrreden Ć¼ber das Kausalprinzip sind abgeschlossen.