Other Translations: English , ру́сский язы́к , Türkçe
From: ,
Therīgāthā 1.14 Strophen der altehrwürdigen Nonnen 1.14 Strophen der Therī 1.14
Ekakanipāta Das Einerbuch Das Einerbuch
Sumanātherīgāthā Sumanā Die Strophen der Therī Sumanā
“Dhātuyo dukkhato disvā, Wenn du gesehen hast, dass die Elemente Leiden sind, Wer die Elemente als leidvoll erkannt hat,
mā jātiṁ punarāgami; sollst du nicht erneut wiedergeboren werden. wird nicht zu neuer Geburt wiederkehren.
Bhave chandaṁ virājetvā, Wenn du das Sehnen nach Wiedergeburt verworfen hast, Wenn der Daseinsdrang verworfen ist,
upasantā carissasī”ti. wirst du in Frieden leben. wirst du in Frieden wandeln.
… Sumanā therī ….