Other Translations: English , ру́сский язы́к , Türkçe
From: ,
Therīgāthā 1.5 Strophen der altehrwürdigen Nonnen 1.5 Strophen der Therī 1.5
Ekakanipāta Das Einerbuch Das Einerbuch
Aññatarātissātherīgāthā Eine andere Tissā Die Strophen einer weiteren Therī namens Tissā
“Tisse yuñjassu dhammehi, Tissā, weihe dich guten Eigenschaften, Tissā, widme dich dem Dhamma,
khaṇo taṁ mā upaccagā; versäume nicht den Augenblick. lass ihn nicht los, auch nicht für kurze Zeit!
Khaṇātītā hi socanti, Denn wenn du deinen Augenblick versäumst, Die, die den Augenblick versäumten, klagen.
nirayamhi samappitā”ti. ist der Jammer groß, wenn du in die Hölle kommst. Sie sind der Hölle ausgeliefert.
… Aññatarā tissā therī ….