Other Translations: English , ру́сский язы́к , Türkçe
From: , ,
Therīgāthā 1.3 Strophen der altehrwürdigen Nonnen 1.3 Lieder der Therī 1.3
Ekakanipāta Das Einerbuch Das Einerbuch
Puṇṇātherīgāthā Puṇṇā Das Lied der Therī Puṇṇā
“Puṇṇe pūrassu dhammehi, Puṇṇā, sei voller guter Eigenschaften Puṇṇā, füll dich mit den Lehren rund,
Cando pannaraseriva; wie der Mond am 15. Tag. so wie der Mond am Vollmondtag.
Paripuṇṇāya paññāya, Wenn deine Weisheit voll gerundet ist, Vollendet in Einsicht,
Tamokhandhaṁ padālayā”ti. zerschmettere die Masse der Dunkelheit. zerschlage die Masse der Finsternis.
Itthaṁ sudaṁ puṇṇā therī gāthaṁ abhāsitthāti. So wurde diese Strophe von der altehrwürdigen Nonne Puṇṇā aufgesagt. So rezitierte die Therī Puṇṇā das Lied.