Other Translations: English
From: ,
Jātaka Geschichten aus früheren Leben 68
Ekakanipāta Das Einerbuch
Itthivagga Das Kapitel über Frauen
8. Sāketajātaka In Sāketa: Geschichte aus einem früheren Leben
Yasmiṁ mano nivisati, Ihm, bei dem der Geist einsinkt Dieses Jātaka enthält bloß einen Hinweis auf die Vergangenheit, keine eigentliche Geschichte. In der Gegenwart begrüßt ein altes Ehepaar den Buddha überschwänglich als seinen Sohn, und er bestätigt, dass sie in früheren Leben seine Eltern waren. | Die restlichen Geschichten dieses Kapitels betreffen keine Frauen. (Sujato) | Ja 68: Prosageschichte mit Strophe
cittañcāpi pasīdati; und auch das Herz zuversichtlich ist,
Adiṭṭhapubbake pose, diesem Mann, den man nie zuvor gesehen hat,
kāmaṁ tasmimpi vissase”ti. würde man froh vertrauen.
Sāketajātakaṁ aṭṭhamaṁ.