Other Translations: English
From: ,
Jātaka Geschichten aus früheren Leben 47
Ekakanipāta Das Einerbuch
Atthakāmavagga Das Kapitel über guten Rat
7. Vāruṇidūsakajātaka Den Palmwein verderben: Geschichte aus einem früheren Leben
“Na ve anatthakusalena, Sicherlich führt gutes Verhalten nicht zu Glück Der Lehrling des Brauers verdirbt eine Charge Palmwein, da er die Anweisung missversteht. (Sujato) | Ja 47: Prosageschichte mit Strophe
atthacariyā sukhāvahā; bei einem, der die Bedeutung falsch versteht.
Hāpeti atthaṁ dummedho, Der Dummkopf zerstört das Gute,
koṇḍañño vāruṇiṁ yathā”ti. wie Koṇḍañña den Palmwein verdarb.
Vāruṇidūsakajātakaṁ sattamaṁ.