Other Translations: English
From: ,
JÄtaka Geschichten aus frĆ¼heren Leben 38
EkakanipÄta Das Einerbuch
KulÄvakavagga Das Kapitel Ć¼ber Vogelnester
8. BakajÄtaka Der Kranich: Geschichte aus einem frĆ¼heren Leben
āNÄccantaį¹ nikatippaƱƱo, Der schlaue Schwindler kann durch Schwindeln Der Kranich, der scheinbar tief nachdenkt, als er neben dem Teich wartet, fƤngt die Fische durch einen Betrug. Er wird aber von der schlauen Krabbe ausgetrickst. (Sujato) | Ja 38: Prosageschichte mit Strophe
nikatyÄ sukhamedhati; kein vollkommenes GlĆ¼ck erlangen.
ÄrÄdheti nikatippaƱƱo, Der schlaue Schwindler kann nur bekommen,
bako kakkaį¹akÄmivÄāti. was der Kranich von der Krabbe bekam.
BakajÄtakaį¹ aį¹į¹hamaį¹.