Other Translations: English
From: ,
JÄtaka Geschichten aus frĆ¼heren Leben 29
EkakanipÄta Das Einerbuch
Kuruį¹
gavagga Das Kapitel Ć¼ber die Vierhornantilope
9. Kaį¹hajÄtaka Der Bulle mit Namen der Schwarze: Geschichte aus einem frĆ¼heren Leben
āYato yato garu dhuraį¹, Wie schwer die Last auch sei Ein Bulle, der von einer alten Frau aufgezogen wurde, verdient fĆ¼r seine āMutterā Geld, indem er eine schwere Last durch einen tiefen Fluss zieht. (Sujato) | Ja 29: Prosageschichte mit Strophe
yato gambhÄ«ravattanÄ«; oder wie tief die Durchfahrt ā
TadÄssu kaį¹haį¹ yuƱjanti, wenn sie den Schwarzen anspannen,
svÄssu taį¹ vahate dhuranāti. zieht er die Last.
Kaį¹hajÄtakaį¹ navamaį¹.