Other Translations: English
From: ,
JÄtaka Geschichten aus frĆ¼heren Leben 9
EkakanipÄta Das Einerbuch
Apaį¹į¹akavagga Das Kapitel Ć¼ber eine sichere Wette
9. MaghadevajÄtaka Maghadeva: Geschichte aus einem frĆ¼heren Leben
āUttamaį¹
garuhÄ mayhaį¹, Oben auf meinem Haupt Zu Maghadeva siehe MN 83 und Anmerkungen dort. (Sujato) | Ja 9: Prosageschichte mit Strophe
ime jÄtÄ vayoharÄ; sprossen sie, diese Diebe des Lebens. Diese Strophe vermeidet es, von āgrauen Haarenā zu sprechen, und zeigt damit ihre Treue zur Geschichte. (Sujato)
PÄtubhÅ«tÄ devadÅ«tÄ, Gƶtterboten sind erschienen ā
pabbajjÄsamayo mamÄāti. es ist Zeit fĆ¼r mich, fortzuziehen.
MaghadevajÄtakaį¹ navamaį¹.