Other Translations: English
From:
JÄtaka Geschichten aus frĆ¼heren Leben 1
EkakanipÄta Das Einerbuch
Apaį¹į¹akavagga Das Kapitel Ć¼ber das Unfehlbare
1. Apaį¹į¹akajÄtaka Unfehlbar: Geschichte aus einem frĆ¼heren Leben
Namo tassa Bhagavato Arahato SammÄsambuddhassa. Ehre diesem Gesegneten, dem Vollendeten, dem vollkommen erwachten Buddha!
āApaį¹į¹akaį¹ į¹hÄnameke, Manche haben eine unfehlbare Grundlage,
Dutiyaį¹ Ähu takkikÄ; wƤhrend Denker von einem zweiten Weg sprechen;
EtadaƱƱÄya medhÄvÄ«, ein verstƤndiger Mensch, der das erkennt,
Taį¹ gaį¹he yadapaį¹į¹akanāti. wĆ¼rde nach dem Unfehlbaren greifen.
Apaį¹į¹akajÄtakaį¹ paį¹hamaį¹.