Other Translations: English
From:
Aṅguttara Nikāya 10.78 Nummerierte Lehrreden 10.78
8. Ākaṅkhavagga 8. Das Kapitel über das Wünschen
Nigaṇṭhasutta Jainas
“Dasahi, bhikkhave, asaddhammehi samannāgatā nigaṇṭhā. „Mönche und Nonnen, Jaina-Asketen besitzen zehn schlechte Eigenschaften.
Katamehi dasahi? Welche zehn?
Assaddhā, bhikkhave, nigaṇṭhā; Sie sind ohne Vertrauen,
dussīlā, bhikkhave, nigaṇṭhā; tugendlos,
ahirikā, bhikkhave, nigaṇṭhā; gewissenlos,
anottappino, bhikkhave, nigaṇṭhā; unbesonnen
asappurisasambhattino, bhikkhave, nigaṇṭhā; und unwahren Menschen ergeben.
attukkaṁsakaparavambhakā, bhikkhave, nigaṇṭhā; Sie verherrlichen sich selbst und setzen andere herab.
sandiṭṭhiparāmāsā ādhānaggāhī duppaṭinissaggino, bhikkhave, nigaṇṭhā; Sie hängen an ihren Ansichten, halten sie fest und weigern sich, sie loszulassen.
kuhakā, bhikkhave, nigaṇṭhā; Sie sind heuchlerisch,
pāpicchā, bhikkhave, nigaṇṭhā; haben unlautere Wünsche
pāpamittā, bhikkhave, nigaṇṭhā—und schlechte Freunde.
imehi kho, bhikkhave, dasahi asaddhammehi samannāgatā nigaṇṭhā”ti. Das sind die zehn schlechten Eigenschaften, die Jaina-Asketen besitzen.“
Aṭṭhamaṁ.