Other Translations: English
From:
Aį¹
guttara NikÄya 8.67 Nummerierte Lehrreden 8.67
7. BhÅ«micÄlavagga 7. Das Kapitel Ć¼ber Erdbeben
AnariyavohÄrasutta Unedle Redeweisen
āAį¹į¹hime, bhikkhave, anariyavohÄrÄ. āMƶnche und Nonnen, es gibt acht unedle Redeweisen.
Katame aį¹į¹ha? Welche acht?
Adiį¹į¹he diį¹į¹havÄditÄ, asute sutavÄditÄ, amute mutavÄditÄ, aviƱƱÄte viƱƱÄtavÄditÄ, diį¹į¹he adiį¹į¹havÄditÄ, sute asutavÄditÄ, mute amutavÄditÄ, viƱƱÄte aviƱƱÄtavÄditÄ. Sagen, man habe gesehen, gehƶrt, gedacht oder erkannt, was man nicht gesehen, nicht gehƶrt, nicht gedacht und nicht erkannt hat. Und sagen, man habe nicht gesehen, nicht gehƶrt, nicht gedacht und nicht erkannt, was man gesehen, gehƶrt, gedacht oder erkannt hat.
Ime kho, bhikkhave, aį¹į¹ha anariyavohÄrÄāti. Das sind die acht unedlen Redeweisen.ā
Sattamaį¹.