Other Translations: English , ру́сский язы́к
From:
Aṅguttara Nikāya 7.17 Nummerierte Lehrreden 7.17
2. Anusayavagga 2. Das Kapitel über Neigungen
Dukkhānupassīsutta Das Leiden beobachten
Sattime, bhikkhave, puggalā āhuneyyā …pe… anuttaraṁ puññakkhettaṁ lokassa. „Mönche und Nonnen, diese sieben Personen sind einer den Göttern gewidmeten Gabe würdig, der Gastfreundschaft würdig, einer religiösen Gabe würdig, des Grußes mit zusammengelegten Händen würdig, das unübertreffliche Feld für Verdienst für die Welt.
Katame satta? Welche sieben?
Idha, bhikkhave, ekacco puggalo sabbasaṅkhāresu dukkhānupassī viharati …pe…. Da meditiert eine Person, indem sie das Leiden bei allen Bedingungen beobachtet, wahrnimmt und erfährt. Stetig, beständig, ohne Unterbrechung gebraucht sie ihren Verstand und ergründet das mit Weisheit. …“
Sattamaṁ.