Other Translations: English

From:

PreviousNext

Aį¹…guttara Nikāya 4.132 Nummerierte Lehrreden 4.132

14. Puggalavagga 14. Das Kapitel über Personen

Paṭibhānasutta Wortgewandtheit

ā€œCattārome, bhikkhave, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ. ā€žMƶnche und Nonnen, diese vier Personen findet man in der Welt.

Katame cattāro? Welche vier?

Yuttappaṭibhāno, no muttappaṭibhāno; Jemanden, der zum Thema spricht, doch nicht flüssig.

muttappaṭibhāno, no yuttappaṭibhāno; Jemanden, der flüssig spricht, doch nicht zum Thema.

yuttappaṭibhāno ca muttappaṭibhāno ca; Jemanden, der sowohl zum Thema als auch flüssig spricht.

neva yuttappaį¹­ibhāno na muttappaį¹­ibhāno—Jemanden, der weder zum Thema noch flüssig spricht.

ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṁvijjamānā lokasminā€ti. Das sind die vier Personen, die man in der Welt findet.ā€œ

Dutiyaṁ.
PreviousNext